YOU SAID:

This is me for forever one of the lost ones. The one without a name, without an honest heart as compass.

INTO JAPANESE

これは私が永遠に迷子になった方のためのものです。名前のないもの、コンパスのような正直な心のないもの。

BACK INTO ENGLISH

This is for those who have ever lost my life. Those without names, things without honesty like a compass.

INTO JAPANESE

これは私の命を失ったことのある人のためのものです。名前のないもの、コンパスのような誠実さのないもの。

BACK INTO ENGLISH

This is for those who have lost my life. Things without names, things without honesty like compasses.

INTO JAPANESE

これは私の命を失った人々のためのものです。名前のないもの、コンパスのような誠実さのないもの。

BACK INTO ENGLISH

This is for those who have lost my life. Things without names, things without honesty like compasses.