YOU SAID:

This is maybe what may be the worst best thing ever that may be what I looked for so I might be looking for something tomorrow if you hear me so I may not may not may not want a so.

INTO JAPANESE

これは私が探していたかもしれない最悪の最高のものかもしれないので、私はあなたが私を聞いたら明日何かを探しているかもしれないので、私はそう望まないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

This may be the worst best I could have been looking for, so I might not want it so because I might be looking for something tomorrow if you hear me.

INTO JAPANESE

これは私が探していた可能性のある最悪の場合かもしれないので、あなたが私の声を聞いたら、明日何かを探しているかもしれないので、私はそれを望まないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

This may be the worst case I could have been looking for, so if you hear me, I might not want it because I might be looking for something tomorrow.

INTO JAPANESE

これは私が探していた可能性のある最悪のケースかもしれないので、あなたが私を聞いたら、私は明日何かを探しているかもしれないので、私はそれを望まないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

This may be the worst case I could have been looking for, so if you hear me, I might not want it because I might be looking for something tomorrow.