YOU SAID:

This is madness! I've done naught but strive for peace; yet the Galaxy burns around me! And in my very chambers! What more can I do?!

INTO JAPANESE

これは狂気である!私は無をやったが、平和のために努力します。まだ銀河は、私の周りやけど!私の非常に部屋で!何ができるんですか?

BACK INTO ENGLISH

This is crazy! I did nothing but the effort for peace. Yet Galaxy has around me and but! my room at! what can I do?

INTO JAPANESE

これはおかしいです！私は平和のための努力が、何もしなかった。ギャラクシーが私の周りには、まだが!私の部屋で!どうすればいいんでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

This is funny! I did for the peace effort, but nothing. The Galaxy around me, yet! in my room! what should I do?.

INTO JAPANESE

これは面白いです!私は平和の努力が、何も。まだ私の周り銀河!私の部屋!どうしたらいいでしょう。。

BACK INTO ENGLISH

This is interesting! I peace effort, but nothing. Still I around the Galaxy! my room! will do.

INTO JAPANESE

これは面白いです!私の平和努力が、何も。まだ私は銀河の周り!私の部屋!やりましょう。

BACK INTO ENGLISH

This is interesting! I peace effort, but nothing. Yet I am around the Galaxy! my room! I'll do it.

INTO JAPANESE

これは面白いです!私の平和努力が、何も。まだ銀河の周り! します。私の部屋!そうします。

BACK INTO ENGLISH

This is interesting! I peace effort, but nothing. Yet around the Galaxy! I will. In my room! do so.

INTO JAPANESE

これは面白いです!私の平和努力が、何も。まだ周辺銀河!します。私の部屋!これを行うには。

BACK INTO ENGLISH

This is interesting! I peace effort, but nothing. Yet around the milky way! the. In my room! to do this.

INTO JAPANESE

これは面白いです!私の平和努力が、何も。まだ天の川周辺!。私の部屋!これを行うには。

BACK INTO ENGLISH

This is interesting! I peace effort, but nothing. Yet around the milky way! In my room! to do this.

INTO JAPANESE

これは面白いです!私の平和努力が、何も。まだ天の川周辺!私の部屋!これを行うには。

BACK INTO ENGLISH

This is interesting! I peace effort, but nothing. Around the milky way still! my room! to do this.

INTO JAPANESE

これは面白いです!私の平和努力が、何も。天の川まだ周り!私の部屋!これを行うには。

BACK INTO ENGLISH

This is interesting! I peace effort, but nothing. Milky way still around! my room! to do this.

INTO JAPANESE

これは面白いです!私の平和努力が、何も。回避方法まだミルキー!私の部屋!これを行うには。

BACK INTO ENGLISH

This is interesting! I peace effort, but nothing. How to avoid yet Milky! my room! to do this.

INTO JAPANESE

これは面白いです!私の平和努力が、何も。回避する方法は、まだ銀河!私の部屋!これを行うには。

BACK INTO ENGLISH

This is interesting! I peace effort, but nothing. The workaround is still Galaxy! my room! to do this.

INTO JAPANESE

これは面白いです!私の平和努力が、何も。回避策はまだギャラクシーです!私の部屋!これを行うには。

BACK INTO ENGLISH

This is interesting! I peace effort, but nothing. Workaround is still a Galaxy! my room! to do this.

INTO JAPANESE

これは面白いです!私の平和努力が、何も。回避策はまだ銀河です!私の部屋!これを行うには。

BACK INTO ENGLISH

This is interesting! I peace effort, but nothing. Workaround is still a Galaxy! my room! to do this.