YOU SAID:

This is love science that cries everywhere how much I love Less and her work.

INTO JAPANESE

これは、私がLessと彼女の作品をどれだけ愛しているかという、至るところで泣いている愛の科学です。

BACK INTO ENGLISH

This is the science of love crying all over how I love Less and her work.

INTO JAPANESE

これは私がLessをどのように愛しているのか、そして彼女の作品を愛しているのかを問わず愛の科学です。

BACK INTO ENGLISH

This is the science of love, regardless of how I love Less and how she loves her work.

INTO JAPANESE

私がLessをどのように愛し、彼女が彼女の仕事をどのように愛しているかにかかわらず、これは愛の科学です。

BACK INTO ENGLISH

This is the science of love, regardless of how I love Less and how she loves her work.