YOU SAID:
this is lit bro, do you want to hit my juul dude?
INTO JAPANESE
これは兄弟が点灯している、あなたは私の偶然の男をヒットしますか?
BACK INTO ENGLISH
This brothers are lit up, will you hit my chance guy?
INTO JAPANESE
この兄弟はライトアップされています、あなたは私のチャンス男を打つのだろうか?
BACK INTO ENGLISH
These brothers are lit up, will you beat my chance guy?
INTO JAPANESE
これらの兄弟はライトアップされている、あなたは私のチャンスの人を破ったのだろうか?
BACK INTO ENGLISH
These brothers are lit up, did you break my chances guy?
INTO JAPANESE
これらの兄弟はライトアップされます、あなたは私のチャンス男を破ったのですか?
BACK INTO ENGLISH
These brothers will light up, did you break my chance guy?
INTO JAPANESE
これらの兄弟は光ります、あなたは私のチャンス男を壊しましたか?
BACK INTO ENGLISH
These brothers shine, did you break my chance guy?
INTO JAPANESE
これらの兄弟は輝きます、あなたは私のチャンスの人を破りましたか?
BACK INTO ENGLISH
These brothers shine, have you defeated the person of my chances?
INTO JAPANESE
これらの兄弟は輝きます、あなたは私のチャンスの人を破ったか?
BACK INTO ENGLISH
These brothers shine, did you break my chances guy?
INTO JAPANESE
これらの兄弟は輝きます、あなたは私のチャンス男を破ったのですか?
BACK INTO ENGLISH
These brothers shine, did you break my chance guy?
INTO JAPANESE
これらの兄弟は輝きます、あなたは私のチャンスの人を破りましたか?
BACK INTO ENGLISH
These brothers shine, have you defeated the person of my chances?
INTO JAPANESE
これらの兄弟は輝きます、あなたは私のチャンスの人を破ったか?
BACK INTO ENGLISH
These brothers shine, did you break my chances guy?
INTO JAPANESE
これらの兄弟は輝きます、あなたは私のチャンス男を破ったのですか?
BACK INTO ENGLISH
These brothers shine, did you break my chance guy?
INTO JAPANESE
これらの兄弟は輝きます、あなたは私のチャンスの人を破りましたか?
BACK INTO ENGLISH
These brothers shine, have you defeated the person of my chances?
INTO JAPANESE
これらの兄弟は輝きます、あなたは私のチャンスの人を破ったか?
BACK INTO ENGLISH
These brothers shine, did you break my chances guy?
INTO JAPANESE
これらの兄弟は輝きます、あなたは私のチャンス男を破ったのですか?
BACK INTO ENGLISH
These brothers shine, did you break my chance guy?
INTO JAPANESE
これらの兄弟は輝きます、あなたは私のチャンスの人を破りましたか?
BACK INTO ENGLISH
These brothers shine, have you defeated the person of my chances?
INTO JAPANESE
これらの兄弟は輝きます、あなたは私のチャンスの人を破ったか?
BACK INTO ENGLISH
These brothers shine, did you break my chances guy?
INTO JAPANESE
これらの兄弟は輝きます、あなたは私のチャンス男を破ったのですか?
BACK INTO ENGLISH
These brothers shine, did you break my chance guy?
INTO JAPANESE
これらの兄弟は輝きます、あなたは私のチャンスの人を破りましたか?
BACK INTO ENGLISH
These brothers shine, have you defeated the person of my chances?
INTO JAPANESE
これらの兄弟は輝きます、あなたは私のチャンスの人を破ったか?
BACK INTO ENGLISH
These brothers shine, did you break my chances guy?
INTO JAPANESE
これらの兄弟は輝きます、あなたは私のチャンス男を破ったのですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium