YOU SAID:

this is kind of boring but I'm watching a common streaming service called Netflix so it's fine

INTO JAPANESE

これはちょっとつまらないですが、私はNetflixという一般的なストリーミングサービスを見ているので、大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

This is a bit boring, but I'm fine because I watch a common streaming service called Netflix

INTO JAPANESE

これはちょっとつまらないですが、Netflixという一般的なストリーミングサービスを見ているので大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

This is a bit boring but it's okay because I watch a common streaming service called Netflix

INTO JAPANESE

これは少し退屈ですが、Netflixという一般的なストリーミングサービスを見ているので大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

This is a bit boring but it's okay as I watch a common streaming service called Netflix

INTO JAPANESE

これは少しつまらないですが、Netflixという一般的なストリーミングサービスを見ても大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

This is a bit boring, but it's okay to watch a common streaming service called Netflix

INTO JAPANESE

これはちょっとつまらないですが、Netflixという一般的なストリーミングサービスを視聴しても問題ありません

BACK INTO ENGLISH

This is a bit boring, but watching a popular streaming service called Netflix is fine

INTO JAPANESE

これはちょっとつまらないですが、Netflixという人気のストリーミングサービスを見ることは問題ありません

BACK INTO ENGLISH

This is a bit boring, but watching a popular streaming service called Netflix is no problem

INTO JAPANESE

これはちょっと退屈ですが、Netflixという人気のストリーミングサービスを見ることは問題ありません

BACK INTO ENGLISH

This is a bit boring, but watching a popular streaming service called Netflix is fine

INTO JAPANESE

これはちょっとつまらないですが、Netflixという人気のストリーミングサービスを見ることは問題ありません

BACK INTO ENGLISH

This is a bit boring, but watching a popular streaming service called Netflix is no problem

INTO JAPANESE

これはちょっと退屈ですが、Netflixという人気のストリーミングサービスを見ることは問題ありません