YOU SAID:

This is kind of an amazing subreddit where peoples' weird logic circles work them back into being allies of the trans community.

INTO JAPANESE

これは一種の驚くべきサブレディットであり、人々の奇妙な論理サークルが彼らをトランスコミュニティの同盟者に戻します。

BACK INTO ENGLISH

This is a kind of amazing subreddit, and a strange logical circle of people brings them back to the trans-community ally.

INTO JAPANESE

これは一種の驚くべきサブレディットであり、奇妙な論理的な人々の輪が彼らをコミュニティ間の同盟国に呼び戻します。

BACK INTO ENGLISH

This is a kind of amazing subreddit, and a strange and logical circle of people brings them back to allies between communities.

INTO JAPANESE

これは一種の驚くべきサブレディットであり、奇妙で論理的な人々の輪が彼らをコミュニティ間の同盟国に連れ戻します。

BACK INTO ENGLISH

This is a kind of amazing subreddit, a strange and logical circle of people bringing them back to an ally between communities.

INTO JAPANESE

これは一種の驚くべきサブレディットであり、コミュニティ間の同盟国に彼らを連れ戻す奇妙で論理的な人々の輪です。

BACK INTO ENGLISH

This is a kind of amazing subreddit, a circle of strange and logical people who bring them back to allies between communities.

INTO JAPANESE

これは一種の驚くべきサブレディットであり、コミュニティ間の同盟国に彼らを連れ戻す奇妙で論理的な人々の輪です。

BACK INTO ENGLISH

This is a kind of amazing subreddit, a circle of strange and logical people who bring them back to allies between communities.