YOU SAID:

This is killer queen's third bomb, bites the dust

INTO JAPANESE

これはキラー クイーン第 3 の爆弾、塵をかむ

BACK INTO ENGLISH

This bites dust, Killer Queen 3 bombs

INTO JAPANESE

これは塵、キラー クイーン 3 爆弾を刺さ

BACK INTO ENGLISH

This is dust, Killer Queen 3 stings bombs

INTO JAPANESE

これは、ほこり、キラー クイーン 3 刺され爆弾

BACK INTO ENGLISH

This dust, Killer Queen 3 stings bombs

INTO JAPANESE

このほこり、キラー クイーン 3 刺され爆弾

BACK INTO ENGLISH

This dust, killer queen 3 stabed bomb

INTO JAPANESE

このダスト、キラークイーン3つの爆弾

BACK INTO ENGLISH

This dust, killer queen Three bombs

INTO JAPANESE

このダスト、キラークイーン3つの爆弾

BACK INTO ENGLISH

This dust, killer queen Three bombs