YOU SAID:

This is Katana. She's got my back. I'd advise not to get killed by her. Her sword traps the souls of its victims.

INTO JAPANESE

これは刀です。彼女が私の背中を持っています。私は彼女によって殺さないようにお勧めします。彼女の剣は、その犠牲者の魂をトラップします。

BACK INTO ENGLISH

This is a sword. She has my back. I will recommend that you not killed by her. Her sword, you can trap the souls of the victims.

INTO JAPANESE

これは、剣です。彼女が私の背中を持っています。私はあなたが彼女に殺されないようにすることをお勧めします。彼女の剣、次のことができますトラップの犠牲者の魂を。

BACK INTO ENGLISH

This is the sword. She has my back. I would recommend to ensure that you are not killed her. Her sword, the souls of the victims of the trap that you can do the following things.

INTO JAPANESE

これは、剣です。彼女が私の背中を持っています。私はあなたが彼女を殺していないことを確認することをお勧めします。彼女の剣は、次のことを行うことができますトラップの犠牲者の魂。

BACK INTO ENGLISH

This is the sword. She has my back. I recommend that you make sure that you do not kill her. Her sword, victims of the soul of the trap that you can do the following things.

INTO JAPANESE

これは、剣です。彼女が私の背中を持っています。私はあなたが彼女を殺していないことを確認することをお勧めします。彼女の剣は、次のことを行うことができますトラップの魂の犠牲者。

BACK INTO ENGLISH

This is the sword. She has my back. I recommend that you make sure that you do not kill her. Her sword, victims of the trap of the soul that you can do the following things.

INTO JAPANESE

これは、剣です。彼女が私の背中を持っています。私はあなたが彼女を殺していないことを確認することをお勧めします。彼女の剣は、次のことを行うことができます魂のトラップの犠牲者。

BACK INTO ENGLISH

This is the sword. She has my back. I recommend that you make sure that you do not kill her. Her sword, victims of the trap of the soul that you can do the following things.