YOU SAID:

This is just simply a poor display of general human decency

INTO JAPANESE

これは単に、一般的な人間の品位を示しただけに過ぎません。

BACK INTO ENGLISH

This is simply a display of common human decency.

INTO JAPANESE

これは単に、一般的な人間の良識の表れです。

BACK INTO ENGLISH

This is simply a manifestation of common human decency.

INTO JAPANESE

これは単に、一般的な人間の品位の表れです。

BACK INTO ENGLISH

This is simply a sign of common human decency.

INTO JAPANESE

これは単に、一般的な人間の品位のしるしです。

BACK INTO ENGLISH

This is simply a sign of common human decency.