YOU SAID:

this is just me typing until i cannot be bothered to type any more than i want to, yay!

INTO JAPANESE

これは、入力するのが面倒になるまで入力するだけです。

BACK INTO ENGLISH

This is all you have to do until typing becomes cumbersome.

INTO JAPANESE

入力が面倒になるまで、これがすべてです。

BACK INTO ENGLISH

That's all there is to typing.

INTO JAPANESE

入力するだけです。

BACK INTO ENGLISH

Just type.

INTO JAPANESE

入力するだけです。

BACK INTO ENGLISH

Just type.