YOU SAID:

This is just another way for me to procrastinate. There are so many things that I should be working on right now, but I am on this website instead

INTO JAPANESE

これは、先延ばしにする私のためのちょうど別の方法です。 私は今に取り組む必要がありますが、私は代わりにこのウェブサイト上のそう多くの事があります。

BACK INTO ENGLISH

This is just another way for me to procrastinate. Should I work now, but I instead of on this website so many things there.

INTO JAPANESE

これは、先延ばしにする私のためのちょうど別の方法です。必要があります私は今仕事、しかし、このウェブサイト上の代わりに私が沢山。

BACK INTO ENGLISH

This is just another way for me to procrastinate. I need a job right now, but instead of on this website I have plenty.

INTO JAPANESE

これは、先延ばしにする私のためのちょうど別の方法です。私は今、仕事を必要がありますが代わりのこのウェブサイトにたくさん。

BACK INTO ENGLISH

This is just another way for me to procrastinate. I now must work a place on this website a lot.

INTO JAPANESE

これは、先延ばしにする私のためのちょうど別の方法です。私は今、たくさんこのウェブサイト上の場所を使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This is just another way for me to procrastinate. I now use many places on this website.

INTO JAPANESE

これは、先延ばしにする私のためのちょうど別の方法です。私は今このウェブサイト上の多くの場所を使用します。

BACK INTO ENGLISH

This is just another way for me to procrastinate. I now use many places on this website.