YOU SAID:
This is john. John likes to eat big red apples.
INTO JAPANESE
こちらがジョンです。ジョンは大きな赤いリンゴを食べるのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
Here is John. John likes to eat big red apples.
INTO JAPANESE
ジョンです。ジョンは大きな赤いリンゴを食べるのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
This is John. John likes to eat big red apples.
INTO JAPANESE
こちらがジョンです。ジョンは大きな赤いリンゴを食べるのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
Here is John. John likes to eat big red apples.
INTO JAPANESE
ジョンです。ジョンは大きな赤いリンゴを食べるのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
This is John. John likes to eat big red apples.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium