YOU SAID:

This is it. We're going to die, and it's all your fault. This never would've happened if you'd just kept your mouth shut. You wanted freedom, and now look what we have. A war. Another war. Nice going, Alice.

INTO JAPANESE

これだよ。私たちは死ぬつもりで、それはあなたのせいだ。これは、あなたの口を閉めたままにしておけば、決して起こらなかったでしょう。あなたは自由を求めていましたが、今私たちが持っているものを見ます。戦争。もう一つの戦争。ニース、アリス。

BACK INTO ENGLISH

This is it. We are going to die, it is your fault. This would never have happened if you kept your mouth shut. You wanted freedom, but I will see what we have now. war. Another war. Nice, Alice.

INTO JAPANESE

これだよ。私たちは死ぬつもりです、それはあなたのせいです。口を閉じたままにしておくと、これは起こりませんでした。あなたは自由を求めていましたが、今私が何を持っているかを見ていきます。戦争。もう一つの戦争。ニース、アリス。

BACK INTO ENGLISH

This is it. We are going to die, it is your fault. If you keep your mouth closed, this did not happen. You wanted freedom, but now I will see what I have. war. Another war. Nice, Alice.

INTO JAPANESE

これだよ。私たちは死ぬつもりです、それはあなたのせいです。口を閉じたままにすると、これは起こらなかった。あなたは自由を求めていましたが、今私は自分のものを見るでしょう。戦争。もう一つの戦争。ニース、アリス。

BACK INTO ENGLISH

This is it. We are going to die, it is your fault. If you keep your mouth closed, this did not happen. You wanted freedom, but now I will see myself. war. Another war. Nice, Alice.

INTO JAPANESE

これだよ。私たちは死ぬつもりです、それはあなたのせいです。口を閉じたままにすると、これは起こらなかった。あなたは自由を求めていましたが、今私は自分自身を見るでしょう。戦争。もう一つの戦争。ニース、アリス。

BACK INTO ENGLISH

This is it. We are going to die, it is your fault. If you keep your mouth closed, this did not happen. You wanted freedom, but now I will see myself. war. Another war. Nice, Alice.