YOU SAID:

This is it the beginning of rights finger-pointing career

INTO JAPANESE

これが権利指差しキャリアの始まりです

BACK INTO ENGLISH

This is the beginning of the rights pointing career.

INTO JAPANESE

これが権利ポインティングのキャリアの始まりです。

BACK INTO ENGLISH

This is the beginning of a career in rights pointing.

INTO JAPANESE

これが権利指摘のキャリアの始まりです。

BACK INTO ENGLISH

This is the beginning of a career pointing out rights.

INTO JAPANESE

これが権利を指摘するキャリアの始まりです。

BACK INTO ENGLISH

This is the beginning of a career pointing out rights.