YOU SAID:

this is indeed pretty cool innit? I'll have a good cuppa with my brekky, and play a spot of Cricket, ya?

INTO JAPANESE

これは確かにかなりクールな財産ですか？私は私のbrekkyと一緒に良いcuppaを持っているでしょう、そしてクリケットのスポットを演じるでしょう、そう？

BACK INTO ENGLISH

Is this certainly a pretty cool wealth? I will have a good cuppa with my brekky and will play the spot of cricket, right?

INTO JAPANESE

これは確かにかなりクールな富ですか？私は私のbrekkyと一緒に良いcuppaを持ち、クリケットの場を演じるでしょうね？

BACK INTO ENGLISH

Is this certainly pretty cool wealth? I have a good cuppa with my brekky and will play the cricket scene, are not you?

INTO JAPANESE

これは確かにかなりクールな富ですか？私は私のbrekkyと良いcuppaを持っていて、クリケットシーンを演じるでしょう、あなたではないですか？

BACK INTO ENGLISH

Is this certainly pretty cool wealth? I have my brekky and good cuppa and will play the cricket scene, are not you?

INTO JAPANESE

これは確かにかなりクールな富ですか？私は私のbrekkyと良いcuppaを持っていて、クリケットシーンを演じるでしょう、あなたではないですか？

BACK INTO ENGLISH

Is this certainly pretty cool wealth? I have my brekky and good cuppa and will play the cricket scene, are not you?