YOU SAID:

This is in Japanese apparently. That’s not new though. I have a book that my mummy used when she was learning Japanese.

INTO JAPANESE

これはどうやら日本語のようです。しかし、それは新しいことではありません。私は母が日本語を勉強していたときに使っていた本を持っています。

BACK INTO ENGLISH

This seems to be Japanese. But that's nothing new. I have a book that my mother used when she was studying Japanese.

INTO JAPANESE

これは日本人らしいですね。しかし、それは何も新しいことではありません。私は母が日本語を勉強していたときに使っていた本を持っています。

BACK INTO ENGLISH

This sounds Japanese. But that's nothing new. I have a book that my mother used when she was studying Japanese.

INTO JAPANESE

これは日本語っぽいですね。しかし、それは何も新しいことではありません。私は母が日本語を勉強していたときに使っていた本を持っています。

BACK INTO ENGLISH

This sounds Japanese. But that's nothing new. I have a book that my mother used when she was studying Japanese.