YOU SAID:
this is impossible. check it again
INTO JAPANESE
不可能だよ。もう一度確認してください
BACK INTO ENGLISH
It's impossible. Please check again
INTO JAPANESE
それは不可能だ。再度確認してください
BACK INTO ENGLISH
That's impossible. check it again please
INTO JAPANESE
それ無理。もう一度確認してください
BACK INTO ENGLISH
That's impossible. Please check again
INTO JAPANESE
それ無理。再度確認してください
BACK INTO ENGLISH
That's impossible. check it again please
INTO JAPANESE
それ無理。もう一度確認してください
BACK INTO ENGLISH
That's impossible. Please check again
INTO JAPANESE
それ無理。再度確認してください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium