YOU SAID:

This is important, so you might want to write it down. You're the chosen one.

INTO JAPANESE

これは重要なので、書き留めておきたいかもしれません。あなたは選ばれた人です。

BACK INTO ENGLISH

This is important, so you may want to write it down. You are the chosen one.

INTO JAPANESE

これは重要なので、書き留めておきます。あなたは選ばれた人です。

BACK INTO ENGLISH

This is important, so write it down. You are the chosen one.

INTO JAPANESE

これは重要なので、書き留めてください。あなたは選ばれた人です。

BACK INTO ENGLISH

This is important, please write down. You are the chosen one.

INTO JAPANESE

これは重要です。書き留めてください。あなたは選ばれた人です。

BACK INTO ENGLISH

This is important. Please write it down. You are the chosen one.

INTO JAPANESE

これは重要。それを書き留めてください。あなたは選ばれた人です。

BACK INTO ENGLISH

This is important. Please write it down. You are the chosen one.