YOU SAID:

This is illegal, you know.

INTO JAPANESE

これは違法ではないとあなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know it is not illegal.

INTO JAPANESE

あなたは、それは違法ではない知っています。

BACK INTO ENGLISH

You that it is not illegal you know.

INTO JAPANESE

それはあなたが知っているは違法ではないこと。

BACK INTO ENGLISH

You know it is illegal not to.

INTO JAPANESE

ご存知ない違法なです。

BACK INTO ENGLISH

You know not illegal it is.

INTO JAPANESE

あなたの知らない違法です。

BACK INTO ENGLISH

It is illegal for you do not know.

INTO JAPANESE

それは法律に違反がわかっていません。

BACK INTO ENGLISH

It is not known violation of the law.

INTO JAPANESE

それは、法律違反が不明です。

BACK INTO ENGLISH

It is against the law is unknown.

INTO JAPANESE

に対しては、法は知られています。

BACK INTO ENGLISH

Against the law is known.

INTO JAPANESE

法律に対して知られています。

BACK INTO ENGLISH

Against the law is known.