YOU SAID:
This is how you remind me of who i really am
INTO JAPANESE
これはどのようにあなたは誰私は本当に私を思い出させる
BACK INTO ENGLISH
This is how do you who I really remind me
INTO JAPANESE
これは本当に私を思い出させる人がいかに
BACK INTO ENGLISH
This is really remind me how to
INTO JAPANESE
これは本当に私に思い出させる方法を
BACK INTO ENGLISH
It really reminds me how
INTO JAPANESE
それは本当にどのように私を思い出させる
BACK INTO ENGLISH
It really reminds me how
You've done this before, haven't you.