YOU SAID:

This is how you get her to ask for an angel shot with lime.

INTO JAPANESE

これはどうやって彼女を求めるライムで撮影した天使です。

BACK INTO ENGLISH

This is an Angel taken with lime how do I ask her out.

INTO JAPANESE

これはどのように彼女を求めるライムで撮影した天使です。

BACK INTO ENGLISH

This is an Angel taken by asking her how to make lime.

INTO JAPANESE

彼女に尋ねることによって取られる天使は、このライムの作り方。

BACK INTO ENGLISH

Taken by asking her to Angel's this lime recipe.

INTO JAPANESE

天使のこのライム レシピを求めるを撮影。

BACK INTO ENGLISH

Angel lime recipe for shooting.

INTO JAPANESE

撮影のためエンジェル ライム レシピ。

BACK INTO ENGLISH

Angel lime recipe for shooting.