YOU SAID:

this is how we do it yeah my dog died in a car crash but when he said hola como estas

INTO JAPANESE

これは我々 がそれを行う方法は自動車事故で、はいはいコモ esta について言ったとき私の犬が死亡したはい

BACK INTO ENGLISH

This is how we do it in an auto accident, my dog died when Hola como esta said yes

INTO JAPANESE

これは自動車事故でそれを行う方法は、はいはいコモ esta はそう言ったとき、私の犬が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

This is how to do it in a car accident, Hola como esta said, my dog has died.

INTO JAPANESE

これ、はいはいコモ esta は言った、私の犬が死亡した交通事故でそれを行う方法です。

BACK INTO ENGLISH

So, Hola como esta in traffic accidents have killed the dog, told me how to do it is.

INTO JAPANESE

だから、交通事故でホラコモエスタは犬を殺して、それを行う方法を教えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

So in a traffic accident Horakomo Esta killed a dog and taught me how to do it.

INTO JAPANESE

だから交通事故では、ホラコモ・エスタが犬を殺し、それをどうやるか教えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

So in a traffic accident, Horakomo · Esta killed a dog and taught me how to do it.

INTO JAPANESE

だから交通事故では、堀子・エスタが犬を殺し、それをどうやって行うのか教えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

So in a traffic accident, Horiko · Esta killed a dog and taught me how to do it.

INTO JAPANESE

だから交通事故で、堀子・エスタが犬を殺して、それをどうやって行うのか教えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

So in a traffic accident, Horiko · Esta killed the dog and taught me how to do it.

INTO JAPANESE

だから交通事故で、堀子・エスタが犬を殺して、それをどうやって教えてくれたのか。

BACK INTO ENGLISH

So in a traffic accident, how did Horiko · Esta kill the dog and taught it?

INTO JAPANESE

だから交通事故で、堀子・エスタは犬を殺して教えたのですか？

BACK INTO ENGLISH

So in a traffic accident, Horiko · Esta killed the dog and taught it?

INTO JAPANESE

それには、交通事故、Horiko ·Esta は犬を殺した、それを教えたか。

BACK INTO ENGLISH

To do this, traffic accidents and Horiko · Killed the dog, and it taught the Esta?

INTO JAPANESE

これを行うには、交通事故と Horiko ·犬が死亡し、それは Esta を教えて?

BACK INTO ENGLISH

To do this, traffic accidents and Horiko-and killed the dog, it teaches the Esta?

INTO JAPANESE

これは、交通事故と Horiko を行う-、犬を殺したと Esta を教えているか。

BACK INTO ENGLISH

This makes traffic accident and Horiko-, killed the dog and tell me Esta.

INTO JAPANESE

これは、交通事故と Horiko-は、犬を殺した、Esta を教えています。

BACK INTO ENGLISH

It teaches Esta killed the dog, traffic accidents and Horiko-.

INTO JAPANESE

それは Esta を殺した犬、交通事故、Horiko の教えています。

BACK INTO ENGLISH

It teaches the dog killed the Esta, traffic accidents and Horiko.

INTO JAPANESE

それは犬を殺した Esta、交通事故と Horiko 教えています。

BACK INTO ENGLISH

It teaches Esta killed the dog, traffic accidents and Horiko.

INTO JAPANESE

Esta を殺した犬、交通事故と Horiko を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the dog killed the Esta, traffic accidents and Horiko.

INTO JAPANESE

犬を殺した Esta、交通事故と Horiko を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Esta killed the dog, traffic accidents and Horiko please tell me.

INTO JAPANESE

Esta は、犬を殺した、交通事故と Horiko 教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Traffic accidents killed the dog, and Horiko tell Esta.

INTO JAPANESE

交通事故は、犬を殺したし、Horiko は、Esta を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Traffic accidents killed the dog and Horiko tell the Esta.

INTO JAPANESE

交通事故が犬を殺したし、Horiko は、Esta を教えてください。