YOU SAID:

this is how my life ended upside down

INTO JAPANESE

これはどのように私の人生は逆さま終了

BACK INTO ENGLISH

This is how my life is upside-down end

INTO JAPANESE

これはどのように私の人生は逆さまに終わり

BACK INTO ENGLISH

This is how my life upside-down end

INTO JAPANESE

これは私の人生逆さまの終了

BACK INTO ENGLISH

It's the end of my life upside-down

INTO JAPANESE

それは逆さまに私の人生の終わり

BACK INTO ENGLISH

It looks upside down at the end of my life

INTO JAPANESE

それは私の人生の終わりに逆さまに見えます

BACK INTO ENGLISH

It looks upside down at the end of my life