YOU SAID:

This is how its gonna be when she finds out that I was always right you're busted!!

INTO JAPANESE

これは、私がいつも正しかったことを彼女が知ったときの様子です。あなたは逮捕されました!!

BACK INTO ENGLISH

This is what it looks like when she finds out I was right all the time. you have been arrested!!

INTO JAPANESE

これは、私が常に正しかったことを彼女が知ったときの様子です.あなたは逮捕されました!!

BACK INTO ENGLISH

This is what it looked like when she found out I was right all the time.You got arrested!!

INTO JAPANESE

これは、私が常に正しかったことを彼女が発見したときの様子です.あなたは逮捕されました!!

BACK INTO ENGLISH

This is what it looks like when she discovers that I was always right.You were arrested!!

INTO JAPANESE

これは、私が常に正しかったことを彼女が発見したときの様子です.あなたは逮捕されました!!

BACK INTO ENGLISH

This is what it looks like when she discovers that I was always right.You were arrested!!