YOU SAID:
This is how it ends. Nothing will get you out of this!
INTO JAPANESE
こうして終わります。何もあなたをこの状況から抜け出すことはできません!
BACK INTO ENGLISH
This is how it ends. Nothing can get you out of this situation!
INTO JAPANESE
こうして終わります。この状況から抜け出すことは何もできません!
BACK INTO ENGLISH
This is how it ends. Nothing can be done to get out of this situation!
INTO JAPANESE
こうして終わります。この状況から抜け出すには何もできません！
BACK INTO ENGLISH
This is how it ends. Nothing can be done to get out of this situation!
You've done this before, haven't you.
