YOU SAID:
this is how I make centipedes, I sure love to make centipedes, the magic! And the mystery!
INTO JAPANESE
これは私がムカデを作る方法です、私は確かにムカデを作るのが大好きです、魔法!そして謎!
BACK INTO ENGLISH
This is the way I make a centipede, I certainly love to make a centipede, magic! And a mystery!
INTO JAPANESE
これは私がムカデを作る方法です、私は確かにムカデ、マジックを作るのが好きです!そして謎!
BACK INTO ENGLISH
This is the way I make a Centipede, I certainly like to make Centipede, Magic! And a mystery!
INTO JAPANESE
これが私がムカデを作る方法です、私は確かにムカデ、マジックを作るのが好きです!そして謎!
BACK INTO ENGLISH
This is the way I make the Centipede, I certainly like to make Centipede, Magic! And a mystery!
INTO JAPANESE
これは私がムカデを作る方法です、私は確かにムカデ、マジックを作るのが好きです!そして謎!
BACK INTO ENGLISH
This is the way I make a Centipede, I certainly like to make Centipede, Magic! And a mystery!
INTO JAPANESE
これが私がムカデを作る方法です、私は確かにムカデ、マジックを作るのが好きです!そして謎!
BACK INTO ENGLISH
This is the way I make the Centipede, I certainly like to make Centipede, Magic! And a mystery!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium