YOU SAID:
this is how asians see white people when they wear a t-shirt with random kanji on it
INTO JAPANESE
これは、アジア人がランダムな漢字が付いたTシャツを着たときに白人を見る方法です
BACK INTO ENGLISH
This is a way to see white people when Asians wear t-shirts with random Chinese characters.
INTO JAPANESE
これは、アジア人がランダムな漢字を持つTシャツを着ているときに白人を見る方法です。
BACK INTO ENGLISH
This is a way to see white people when Asians are wearing T-shirts with random Chinese characters.
INTO JAPANESE
これは、アジア人がランダムな漢字を持つTシャツを着ているとき、白人を見る方法です。
BACK INTO ENGLISH
This is a way to see white people when Asians are wearing T-shirts with random Kanji characters.
INTO JAPANESE
これは、アジア人がランダムな漢字を持つTシャツを着ているときに白人を見る方法です。
BACK INTO ENGLISH
This is a way to see white people when Asians are wearing T-shirts with random Chinese characters.
INTO JAPANESE
これは、アジア人がランダムな漢字を持つTシャツを着ているとき、白人を見る方法です。
BACK INTO ENGLISH
This is a way to see white people when Asians are wearing T-shirts with random Kanji characters.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium