YOU SAID:

This is helgen. I used to be sweet on a girl from here. I wonder if vilod still makes that mead with juniper berries mixed in

INTO JAPANESE

ヘルゲンです。私はここの女の子に甘かった。ビロドは今でもジュニパーベリーを混ぜた蜂蜜酒を作っているのだろうか

BACK INTO ENGLISH

Helgen. I was sweet to the girls here. I wonder if Bilod still makes mead with juniper berries

INTO JAPANESE

ヘルゲン。私はここの女の子に甘かった。 Bilod は今でもジュニパーベリーで蜂蜜酒を作っているのだろうか

BACK INTO ENGLISH

Helgen. I was sweet to the girls here. Does Bilod still make mead with juniper berries?

INTO JAPANESE

ヘルゲン。私はここの女の子に甘かった。 Bilod は今でもジュニパーベリーで蜂蜜酒を作っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Helgen. I was sweet to the girls here. Does Bilod still make mead with juniper berries?