YOU SAID:

This is harder to do especially when you have lots of words that sometimes means different things in different languages so here we go

INTO JAPANESE

これは、特に言語が異なる場合があることを意味する単語がたくさんある場合は特に難しくなります。

BACK INTO ENGLISH

This is especially difficult if you have a lot of words that mean the language may be different.

INTO JAPANESE

言語が異なる可能性があることを意味する単語がたくさんある場合、これは特に困難です。

BACK INTO ENGLISH

This is especially difficult if there are a lot of words that mean the language may be different.

INTO JAPANESE

言語が異なる可能性があることを意味する単語がたくさんある場合、これは特に困難です。

BACK INTO ENGLISH

This is especially difficult if there are a lot of words that mean the language may be different.