YOU SAID:

This is hard work. I have worked hard for a long time and it's not about winning, but what it's about is not giving up.

INTO JAPANESE

これは大変な作業です。私は長い間一生懸命働いてきました、そしてそれは勝つことについてではありません、しかしそれについてのものはあきらめていません。

BACK INTO ENGLISH

This is a hard work. I have worked hard for a long time, and it is not about winning, but I do not give up on that.

INTO JAPANESE

これは大変な作業です。私は長い間懸命に働いてきました、そしてそれは勝つことについてではありません、しかし私はそれをあきらめません。

BACK INTO ENGLISH

This is a hard work. I have worked hard for a long time, and that is not about winning, but I will not give it up.

INTO JAPANESE

これは大変な作業です。私は長い間懸命に働いてきました、そしてそれは勝つことについてではありません、しかし、私はそれをあきらめません。

BACK INTO ENGLISH

This is a hard work. I have worked hard for a long time, and that is not about winning, but I will not give it up.