YOU SAID:

This is Halloween! This is Halloween! Pumpkins scream in the dead of night. This is Halloween! Everybody make a scene. Trick or treat, until the neighbors go and die of fright.

INTO JAPANESE

今日はハロウィーンです！今日はハロウィーンです！パンプキンズは夜の死人の中で叫ぶ。今日はハロウィーンです！誰もがシーンを作る。近所の人達が恐怖に瀕して死ぬまで、トリックやトリートメント。

BACK INTO ENGLISH

Today is Halloween! Today is Halloween! Pumpkins shouts in the dead in the night. Today is Halloween! Everyone makes a scene. Tricks and treatments until neighbors die in fear.

INTO JAPANESE

今日はハロウィンです！今日はハロウィンです！パンプキンズは夜のうちに死んで叫ぶ。今日はハロウィンです！誰もがシーンを作る。隣人が恐怖で亡くなるまでのトリックとトリートメント。

BACK INTO ENGLISH

Today is Halloween! Today is Halloween! Pumpkins screams dead at night. Today is Halloween! Everyone makes a scene. Tricks and treatments until the neighbor dies of fear.

INTO JAPANESE

今日はハロウィンです！今日はハロウィンです！パンプキンズは夜に死んで悲鳴を上げる。今日はハロウィンです！誰もがシーンを作る。隣人が恐怖で亡くなるまでのトリックとトリートメント。

BACK INTO ENGLISH

Today is Halloween! Today is Halloween! Pumpkins screams at night dead. Today is Halloween! Everyone makes a scene. Tricks and treatments until the neighbor dies of fear.

INTO JAPANESE

今日はハロウィンです！今日はハロウィンです！パンプキンズは夜に死んで悲鳴を上げる。今日はハロウィンです！誰もがシーンを作る。隣人が恐怖で亡くなるまでのトリックとトリートメント。

BACK INTO ENGLISH

Today is Halloween! Today is Halloween! Pumpkins screams at night dead. Today is Halloween! Everyone makes a scene. Tricks and treatments until the neighbor dies of fear.