YOU SAID:

This is Halloween, Halloween, halloween! Say it once say it twice take your chance and roll the dice. Ride with the moon in the dead of the night!

INTO JAPANESE

これは、ハロウィーン、ハロウィーン、ハロウィーンは!2 倍のあなたのチャンスを取るし、サイコロを振ってそれを言うそれを言います。真夜中の月に乗る!

BACK INTO ENGLISH

This is Halloween, Halloween, Halloween! say it and take your chances of doubling dice and say it. Ride with the Moon in the middle of the night!

INTO JAPANESE

これは、ハロウィーン、ハロウィーン、ハロウィーンは!それを言うとサイコロを 2 倍のあなたのチャンスを取るし、言います。夜の真ん中で月に乗る!

BACK INTO ENGLISH

This is Halloween, Halloween, Halloween! say it take doubles your chances of dice and then says. Ride with the Moon in the middle of the night!

INTO JAPANESE

これは、ハロウィーン、ハロウィーン、ハロウィーンは!それを言うサイコロのチャンスが倍増し、言うし。夜の真ん中で月に乗る!

BACK INTO ENGLISH

This is Halloween, Halloween, Halloween! dice says that chances are doubled, say. Ride with the Moon in the middle of the night!

INTO JAPANESE

これは、ハロウィーン、ハロウィーン、ハロウィーンは!サイコロは、言うチャンスは倍増したと言います。夜の真ん中で月に乗る!

BACK INTO ENGLISH

This is Halloween, Halloween, Halloween! says doubling dice, chance says. Ride with the Moon in the middle of the night!

INTO JAPANESE

これは、ハロウィーン、ハロウィーン、ハロウィーンは!チャンスは言うダブリング ダイスは言います。夜の真ん中で月に乗る!

BACK INTO ENGLISH

This is Halloween, Halloween, Halloween! chance says says the doubling dice. Ride with the Moon in the middle of the night!

INTO JAPANESE

これは、ハロウィーン、ハロウィーン、ハロウィーンは!チャンスは、2 倍のサイコロを言います。夜の真ん中で月に乗る!

BACK INTO ENGLISH

This is Halloween, Halloween, Halloween! chance says the doubling dice. Ride with the Moon in the middle of the night!

INTO JAPANESE

これは、ハロウィーン、ハロウィーン、ハロウィーンは!チャンスは、2 倍のサイコロを言います。夜の真ん中で月に乗る!

BACK INTO ENGLISH

This is Halloween, Halloween, Halloween! chance says the doubling dice. Ride with the Moon in the middle of the night!