YOU SAID:
This is Halloween, everybody make a scene, Halloween Trick or Treat smell my feet give me something good to eat
INTO JAPANESE
これはハロウィーンです、みんながシーンを作ります、ハロウィーンのトリックオアトリートは私の足の匂いが私に何か良いものをくれます
BACK INTO ENGLISH
This is Halloween, everyone makes the scene, Halloween trick or treat my foot smell gives me something good
INTO JAPANESE
これはハロウィーンです、誰もがシーンを作ります、ハロウィーンのトリックオアトリート私の足の匂いは私に何か良いものを与えます
BACK INTO ENGLISH
This is Halloween, everyone makes a scene, Halloween trick or treat The smell of my feet gives me something good
INTO JAPANESE
これはハロウィーンです、誰もがシーンを作ります、ハロウィーンのトリックオアトリート
BACK INTO ENGLISH
This is Halloween, everyone makes a scene, Halloween trick or treat
INTO JAPANESE
これはハロウィーンです、誰もがシーン、ハロウィーンのトリックオアトリートを作ります
BACK INTO ENGLISH
This is Halloween, everyone makes the scene, Halloween trick or treat
INTO JAPANESE
これはハロウィーンです、誰もがシーンを作り、ハロウィーンのトリックオアトリート
BACK INTO ENGLISH
This is Halloween, everyone makes a scene, Halloween trick or treat
INTO JAPANESE
これはハロウィーンです、誰もがシーン、ハロウィーンのトリックオアトリートを作ります
BACK INTO ENGLISH
This is Halloween, everyone makes the scene, Halloween trick or treat
INTO JAPANESE
これはハロウィーンです、誰もがシーンを作り、ハロウィーンのトリックオアトリート
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium