YOU SAID:
this is halloween do do do do do do do this is do to the do do do
INTO JAPANESE
これはハロウィンですdo do do do do do do do do do do do do do do do
BACK INTO ENGLISH
This is Halloween do do do do do do do do do do do do do do do do do do do
INTO JAPANESE
これはハロウィンですかdo do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do
BACK INTO ENGLISH
Is this Halloween? Do not do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do
INTO JAPANESE
このハロウィーンは?してはいけませんするするするするかするかするかするかするかするかするかするかするかを行うやる
BACK INTO ENGLISH
Is this Halloween? Do it Do make Do Do Do Do Doing Doing or Doing Doing Doing or Doing Doing or doing
INTO JAPANESE
このハロウィーンは?それは何をするかをする
BACK INTO ENGLISH
Is this Halloween? It does what to do
INTO JAPANESE
このハロウィーンは?それは何をするか
BACK INTO ENGLISH
Is this Halloween? What does it do?
INTO JAPANESE
このハロウィーンは?それは何をするためのものか?
BACK INTO ENGLISH
Is this Halloween? What is it to do?
INTO JAPANESE
このハロウィーンは?それは何をするのですか?
BACK INTO ENGLISH
Is this Halloween? What does it do?
INTO JAPANESE
このハロウィーンは?それは何をするためのものか?
BACK INTO ENGLISH
Is this Halloween? What is it to do?
INTO JAPANESE
このハロウィーンは?それは何をするのですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium