YOU SAID:
This is Halloween, Christmas, Easter, and any other celebration combined! I definitely question the credibility of the source. Huzzah!
INTO JAPANESE
これはハロウィーン、クリスマス、イースター、そして他のどんなお祝いも合わせたものです!私は間違いなく情報源の信頼性に疑問を呈しています。フザ!
BACK INTO ENGLISH
This is a combination of Halloween, Christmas, Easter, and any other celebration! I definitely doubt the reliability of information sources. Fuza!
INTO JAPANESE
これはハロウィーン、クリスマス、イースター、そしてその他の祝賀の組み合わせです。私は確かに情報源の信頼性を疑います。ふざ!
BACK INTO ENGLISH
This is a combination of Halloween, Christmas, Easter, and other celebrations. I certainly doubt the credibility of sources. Fun!
INTO JAPANESE
これはハロウィーン、クリスマス、イースター、そしてその他のお祝いの組み合わせです。私は確かに情報源の信頼性を疑います。楽しいね!
BACK INTO ENGLISH
This is a combination of Halloween, Christmas, Easter, and other celebrations. I certainly doubt the credibility of sources. It's interesting!
INTO JAPANESE
これはハロウィーン、クリスマス、イースター、そしてその他のお祝いの組み合わせです。私は確かに情報源の信頼性を疑います。それは面白い!
BACK INTO ENGLISH
This is a combination of Halloween, Christmas, Easter, and other celebrations. I certainly doubt the credibility of sources. That's interesting!
INTO JAPANESE
これはハロウィーン、クリスマス、イースター、そしてその他のお祝いの組み合わせです。私は確かに情報源の信頼性を疑います。それは面白い!
BACK INTO ENGLISH
This is a combination of Halloween, Christmas, Easter, and other celebrations. I certainly doubt the credibility of sources. That's interesting!
This is a real translation party!