YOU SAID:

This is gospel for the fallen ones locked away in permanent slumber, assembling their philosophies led away by imperfect imposters

INTO JAPANESE

これは、永久的な眠りに閉じ込められた倒れた人々のための福音であり、不完全な詐欺師によって導かれた彼らの哲学を組み立てます

BACK INTO ENGLISH

This is the gospel for fallen people trapped in permanent sleep and assembles their philosophy guided by imperfect scammers.

INTO JAPANESE

これは、永続的な睡眠に閉じ込められた堕落した人々のための福音であり、不完全な詐欺師によって導かれる彼らの哲学を組み立てます。

BACK INTO ENGLISH

This is the gospel for the fallen people trapped in lasting sleep and builds their philosophy guided by imperfect scammers.

INTO JAPANESE

これは、長続きする睡眠に閉じ込められた堕落した人々のための福音であり、不完全な詐欺師によって導かれる彼らの哲学を構築します。

BACK INTO ENGLISH

This is the gospel for corrupt people trapped in long-lasting sleep and builds their philosophy guided by imperfect scammers.

INTO JAPANESE

これは、長続きする睡眠に閉じ込められた腐敗した人々のための福音であり、不完全な詐欺師によって導かれる彼らの哲学を構築します。

BACK INTO ENGLISH

This is the gospel for corrupt people trapped in long-lasting sleep and builds their philosophy guided by imperfect scammers.