YOU SAID:

This is gospel for the fallen ones locked away in permanent slumber.

INTO JAPANESE

これは、永久的な眠りに閉じ込められて倒れた人々のための福音です。

BACK INTO ENGLISH

This is the gospel for those who are trapped and collapsed in a permanent sleep.

INTO JAPANESE

これは、永久的な睡眠の中で閉じ込められて倒れた人々のための福音です。

BACK INTO ENGLISH

This is the gospel for those who were trapped and collapsed in a permanent sleep.

INTO JAPANESE

これは永遠の眠りに閉じ込められて倒れた人々の福音です。

BACK INTO ENGLISH

This is the gospel of those who were trapped and collapsed by an eternal sleep.

INTO JAPANESE

これは永遠の眠りによって閉じ込められて倒れた人々の福音です。

BACK INTO ENGLISH

This is the gospel of those who were trapped and collapsed by an eternal sleep.