YOU SAID:

this Is good this fits me like a I will sleep like along w

INTO JAPANESE

これは良いこれが私に合うように、ように眠るだろう w に沿って

BACK INTO ENGLISH

This seems to fit me this good to sleep would be along w

INTO JAPANESE

これはスリープ状態にこの良い w に沿ってこと私に合うよう

BACK INTO ENGLISH

It is along this good w to sleep that would suit me

INTO JAPANESE

それは私に合う寝るこの良い w に沿って

BACK INTO ENGLISH

It is along this good w that sleep suit me

INTO JAPANESE

それはこの良い w に沿って睡眠が似合います

BACK INTO ENGLISH

Sleep suits along it this good w

INTO JAPANESE

スリープ スーツそれに沿ってこの良い w

BACK INTO ENGLISH

Sleep suit along with it this good w.

INTO JAPANESE

睡眠は、この良い w それに沿ってスーツします。

BACK INTO ENGLISH

Sleep is good w suits along with it.

INTO JAPANESE

睡眠は、それに沿って良い w スーツです。

BACK INTO ENGLISH

Sleep is a good w suit along with it.

INTO JAPANESE

睡眠は、それに沿って良い w スーツです。

BACK INTO ENGLISH

Sleep is a good w suit along with it.