YOU SAID:

This is gonna sound stupid, but can you help me find the bathroom?

INTO JAPANESE

これは馬鹿に聞こえるだろうが、トイレを見つける手助けはできますか？

BACK INTO ENGLISH

This sounds stupid, but can you help me find a toilet?

INTO JAPANESE

これは馬鹿に聞こえるが、私はトイレを見つけるのを助けることができますか？

BACK INTO ENGLISH

This sounds silly, but can I help you find a toilet?

INTO JAPANESE

これは愚かに聞こえるが、あなたを助けることができる洗面所を見つけるか。

BACK INTO ENGLISH

Find a toilet that this sounds silly, but it helps you?

INTO JAPANESE

これは愚かに聞こえるが、それすることができます洗面所を見つけるか。

BACK INTO ENGLISH

Find a toilet that this sounds silly, but you can?

INTO JAPANESE

これは愚かな音が、することができます洗面所を見つけるか。

BACK INTO ENGLISH

Find a toilet that sounds stupid, but can it?

INTO JAPANESE

愚かな音洗面所を見つけることはできますか。

BACK INTO ENGLISH

You can find the stupid sound toilet?

INTO JAPANESE

愚かな音洗面所を見つけることができますか。

BACK INTO ENGLISH

You can find the stupid sound toilet?