YOU SAID:

This is gonna get translated to something strange, I guess?

INTO JAPANESE

これは奇妙な何かに翻訳するつもりですが、ね。

BACK INTO ENGLISH

This is going to translate into something strange sounds.

INTO JAPANESE

これは、何か奇妙な音に変換する予定です。

BACK INTO ENGLISH

This is what is going to convert to a strange sound.

INTO JAPANESE

これは何が起こっている奇妙な音に変換します。

BACK INTO ENGLISH

This translates to a strange sound happening.

INTO JAPANESE

これは奇妙な音出来事に変換します。

BACK INTO ENGLISH

This translates to a strange sound happening.