YOU SAID:

This is gonna be the longest sentence ever, I can't wait to see it translated into Japanese and back until it reaches the equilibrium, whatever it is.

INTO JAPANESE

これは今まで一番長い文をするつもりが、私はそれを平衡に達するまで戻る日本語に翻訳して待つことができないだと思うものは何でも。

BACK INTO ENGLISH

Can't wait for Japan to back up this is going to be the longest sentence ever reach equilibrium that I translated as what is anything.

INTO JAPANESE

できませんこれをバックアップする日本の待機が長い文まで平衡に達することするつもりは私は何が何かとして翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Not as something translated what I was going to be a long wait for Japan to back up this statement reaches equilibrium.

INTO JAPANESE

何かは、私はこの声明をバックアップする日本の長い待ち時間になるつもりだった翻訳ではなく平衡に達する。

BACK INTO ENGLISH

Something that I was going to back this statement up Japan's long wait to be translated, not the equilibrium is reached.

INTO JAPANESE

翻訳する日本の長い待ち時間をこの声明を支持するつもりだった何か、ない平衡に達する。

BACK INTO ENGLISH

Not reached, or what was going to translate Japan's long wait to endorse this statement.

INTO JAPANESE

達していない、または何がこの声明を支持する日本の長い待ち時間を翻訳するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Was going to translate the long wait time in Japan have not reached or something to support this statement.

INTO JAPANESE

長い待ち時間を翻訳するつもりだった日本時間に達していないかこの文をサポートする何か。

BACK INTO ENGLISH

Do something to support this not reached the Japan times was going to translate a long wait statement.

INTO JAPANESE

日本に達していないこれをサポートする何かをする時間が長い待機ステートメントを変換するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Was going to convert to a long time to do something to support this not reached Japan wait statement.

INTO JAPANESE

これをサポートする何かをする長い時間に変換するつもりない日本待機ステートメントに到達しました。

BACK INTO ENGLISH

Converts a long time to do something to support it going Japan wait statement is not reached.

INTO JAPANESE

日本待機ステートメントに到達しないだろうそれをサポートする何かをする長い時間を変換します。

BACK INTO ENGLISH

Will not reach Japan wait statement converts a long time to do something to support it.

INTO JAPANESE

届かない日本待機ステートメントに変換それをサポートする何かをする長い時間。

BACK INTO ENGLISH

Convert Japan wait statement not long time to do something to support it.

INTO JAPANESE

それをサポートする何かをしていない長時間の待機文日本に変換します。

BACK INTO ENGLISH

Converts the waiting statement does not have to do something to support it for a long time Japan.

INTO JAPANESE

待機ステートメントが長い間それをサポートする何かをする必要はありません変換は日本を時間します。

BACK INTO ENGLISH

You don't need to do what the waiting statement for a long time that it supports conversion will time Japan.

INTO JAPANESE

変換をサポートする長い時間が日本の時間待っているのステートメントを行う必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Do not make a statement waiting for hours in Japan a long time to support the transformation.

INTO JAPANESE

トランスフォーメーションを支援する日本での時間、長い時間待ってステートメントをしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do statement, waiting long hours in Japan to support the transformation.

INTO JAPANESE

トランスフォーメーションを支援する日本の長い時間を待っているステートメントをしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Avoid waiting for Japan to support the transformation of long time statement.

INTO JAPANESE

待っている長い時間のステートメントの変換をサポートする日本を避けてください。

BACK INTO ENGLISH

Japan to support the transformation of the long time waiting for the statement to avoid.

INTO JAPANESE

避けるために声明を待っている長い時間の変換をサポートする日本。

BACK INTO ENGLISH

Japan to support the transformation of long time waiting for statements to avoid.

INTO JAPANESE

避けるために文を待っている長い時間の変換をサポートする日本。

BACK INTO ENGLISH

Japan to support the transformation of long time waiting for statements to avoid.