YOU SAID:

this is gonna be the best weekend I will not be stabbed in the crevice of my big toe on my left foot

INTO JAPANESE

これは、私はない私の左足の足の指の隙間に刺される、最高の週末をするつもりは

BACK INTO ENGLISH

I not going to weekend best bites between the toes on my left foot

INTO JAPANESE

私は私の左の足の指の間週末最高刺されに行かない

BACK INTO ENGLISH

Best weekend between the toes on my left foot I bites do not go

INTO JAPANESE

私の左足の指の間私に週末最高刺されは行っていません。

BACK INTO ENGLISH

Between the toes on my left foot on my weekend best bites is not.

INTO JAPANESE

私の週末に私の左の足の指の間の最もよいバイツではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not the best bikes between my left foot fingers during my weekend.

INTO JAPANESE

私の週末には、私の左足の指の間で最高のバイクではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not the best bike between the toes on my left foot on my weekend.

INTO JAPANESE

ない私の週末に私の左の足を指の間で最高のバイク。

BACK INTO ENGLISH

Not my best bike among my fingers on my left weekend.

INTO JAPANESE

私の左の週末に私の指の間でない私のベスト自転車。

BACK INTO ENGLISH

My best bike not between my fingers on my left weekend.

INTO JAPANESE

なく、私の左の週末に私の指の間の私の最高のバイク。

BACK INTO ENGLISH

Not the weekend I left my fingers between my best bike.

INTO JAPANESE

週末ではなく、私は自分のベストバイクの間に指を置いた。

BACK INTO ENGLISH

Instead of the weekend, I put my finger between my best bike.

INTO JAPANESE

週末の代わりに、私は自分の最高のバイクの間に指を置いた。

BACK INTO ENGLISH

Instead of the weekend, I put my finger between my best bike.