YOU SAID:

this is gonna be a weird trip

INTO JAPANESE

これは奇妙な旅行になるだろう

BACK INTO ENGLISH

this is going to be a strange trip

INTO JAPANESE

これは奇妙な旅になるだろう

BACK INTO ENGLISH

This is going to be a strange journey

INTO JAPANESE

これは奇妙な旅になるだろう

BACK INTO ENGLISH

This is going to be a strange journey