YOU SAID:

This is going to take more time than we anticipated

INTO JAPANESE

これは私たちが予想していたよりも時間がかかるでしょう

BACK INTO ENGLISH

This will take more time than we expected

INTO JAPANESE

これは予想以上に時間がかかる

BACK INTO ENGLISH

This takes longer than expected

INTO JAPANESE

これは予想以上に時間がかかります

BACK INTO ENGLISH

This will take longer than expected

INTO JAPANESE

これは予想以上に時間がかかります

BACK INTO ENGLISH

This will take longer than expected