YOU SAID:
this is going to take a while
INTO JAPANESE
これはしばらく時間がかかるつもりです。
BACK INTO ENGLISH
This is going to take some time.
INTO JAPANESE
これはいくつかの時間を取るつもりです。
BACK INTO ENGLISH
This is going to take some time.
That didn't even make that much sense in English.