YOU SAID:
This is going to sound VERY stupid
INTO JAPANESE
これは非常にばかげて聞こえるだろう
BACK INTO ENGLISH
This sounds quite ridiculous
INTO JAPANESE
これはかなりばかげて聞こえる
BACK INTO ENGLISH
This sounds rather ridiculous
INTO JAPANESE
これはかなりばかげて聞こえる
BACK INTO ENGLISH
This sounds rather ridiculous
That didn't even make that much sense in English.