YOU SAID:

This is going to be really bad I'm so sorry

INTO JAPANESE

これは本当に悪いのでごめんなさいするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

This is really bad because I'm sorry are you going.

INTO JAPANESE

これは本当に悪いので、ごめんなさいしています。

BACK INTO ENGLISH

This is really bad, so I'm sorry I am.

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、これは本当に悪いです。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, this is really bad.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、これは本当に悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but this is really bad.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、これは本当に悪い。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but this is really bad.