YOU SAID:

this is going to be a very long sentence or not because it ends now

INTO JAPANESE

これは非常に長い文になるかどうかは、今終了しているためです

BACK INTO ENGLISH

Whether this is a very long sentence is because it's finished now

INTO JAPANESE

これが非常に長い文であるかどうかは、それが今終わっているからです

BACK INTO ENGLISH

Whether this is a very long sentence is because it's over now

INTO JAPANESE

これが非常に長い文であるかどうかは、もう終わったからです

BACK INTO ENGLISH

Whether this is a very long sentence is over

INTO JAPANESE

これが非常に長い文であるかどうかは終わりました

BACK INTO ENGLISH

I'm done if this is a very long sentence

INTO JAPANESE

これが非常に長い文であれば、私は終わりです

BACK INTO ENGLISH

If this is a very long sentence, I'm done

INTO JAPANESE

これが非常に長い文の場合、私は完了です

BACK INTO ENGLISH

If this is a very long sentence, I'm done