YOU SAID:
this is going to be a mess
INTO JAPANESE
これは混乱になるだろう
BACK INTO ENGLISH
This will be confusing
INTO JAPANESE
これは混乱します
BACK INTO ENGLISH
This is confusing
INTO JAPANESE
これは紛らわしいです
BACK INTO ENGLISH
This is confusing
You love that! Don't you?